Club Atlético de Madrid SAD, een traditionele Spaanse club uit Madrid die zijn thuiswedstrijden speelt in het Estadio Vicente Calderón met een capaciteit van 54.851 en werd opgericht op 26 april 1903, is een van de beroemdste voetbalteams in Spanje met fans in heel Europa, zoals ze staan bekend om hun overwinningen die bekend zijn in vele internationale competities, waaronder twee UEFA Champions League-overwinningen (1997 en 1999). Het meest recente succes kwam toen Los Colchoneros Liverpool met 1-0 versloeg, grotendeels dankzij een ander doelpunt van niemand minder dan Cristiano Ronaldo, die zijn 250e competitiedoelpunt scoorde en derde werd in de beveiligde Europese voetbalcompetities.

De clubkleuren zijn rood en wit, daarom zou het Spaanse equivalent van onze Dallas Cowboys of Houston Astros Los Rojiblancos worden genoemd. Ze hebben ook nog een andere bijnaam: de matrasmakers! Dat komt omdat hun meest populaire matras destijds gestreept was in precies die kleuren - net als de look van Real Madrid vandaag, die grotendeels te danken is aan het huwelijk van erfgoed en voetbalflair dat we ze nu zo goed kennen, omdat het in de loop van de tijd geleidelijk is geëvolueerd, maar toch... perfect gespiegeld.

Atlético Madrid is een AG (Sociedad Anónima Deportiva), wat betekent dat de club geen eigendom is van de leden maar van particuliere investeerders. De familie Gil is een grootaandeelhouder van Atléti en is dat al jaren, aangezien ze meerderheidsaandelen in de meeste clubs hebben; het kan niet worden gedeselecteerd!

Madrid is de hoofdstad van Spanje en de thuisbasis van twee voetbalgiganten: Real Madrid heeft meer dan tien Europacups gewonnen en Athletic Bilbao heeft hetzelfde record. Maar het gaat niet alleen om deze twee teams - er zijn vele anderen zoals zij in het hele Spaanse voetbal! De derby tussen de "Rojiblancos" (zoals ze vaak worden genoemd) tegen hun bittere rivalen uit de hele stad bij "El Derbi". Het maakt niet uit of je Engels of Castiliaans spreekt, want iedereen weet hoe belangrijk een goede sportieve rivaliteit is als het gaat om opscheppen... De sleutel was het vastleggen van de spanning door de taal terwijl je het omarmde om ervoor te zorgen dat alles logisch was, inclusief contextuele aanwijzingen, zodat niemand achterblijft op de reis van de lezer.